state interests
英 [steɪt ˈɪntrəsts]
美 [steɪt ˈɪntrəsts]
网络 国家利益
双语例句
- When it gets to trade-offs between commercial and state interests a military contract here and an oil refinery deal there in return for political favours morality takes a back seat.
当涉及到商业利益和国家利益之间的权衡时一边是军事合同，另一边是换取政治支持的炼油厂交易道德就无关紧要了。 - The terms of these deals are often murky, reflecting their blurring of commercial and state interests.
这些交易的条款往往含混不清，表明他们将商业利益与国家利益混为一体。 - If they cause heavy losses to State interests or people's lives or property, which is serious enough to constitute a crime, they shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law.
致使国家利益和人民生命财产遭受重大损失，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 - Construction of China's National Identity and State Interests in the East Asian Region& From the Perspective of Constructivism
构建中国在东亚的国家身份和国家利益&从建构主义视角探析 - These five entities compete over three major issues: political control, sovereignty of the offshore Caspian area, ownership of resources, commercial profits, and state interests.
这五种力量处于三类矛盾的复杂交错较量中，即政治上的控制与反控制、里海水域的主权和资源归属以及商业利润与国家利益。 - EVA Joly, a former investigating judge and political opponent of the president, said the Bettencourt affair was turning into "sarkogate" because there was a "confusion of state interests with those private interests of a party and a few men".
法国前调查法官、萨科齐的政敌伊娃乔利（evajoly）称，贝当古事件已变成了“萨科奇门”，因为它“混淆了国家利益与政党和少数人的私利”。 - Be responsible for monitoring and dealing with any illegal act which, through the conclusion of a contract, harms the state interests or the public interests;
对利用合同危害国家利益、社会公共利益的违法行为，负责监督处理； - Since the middle20s, America engaged again in the issue of Germany redemption from the standpoint of its state interests.
从20世纪20年代中期开始，从维护自身的利益出发美国再次介入德国赔偿问题。 - The core of state sovereignty is the fundamental state interests.
国家主权的核心是国家的根本利益。 - State intervention 3.Action prosecution for infringing state interests or social public interests.
国家干预。 - The deterioration of Sino-Soviet relations on account of ideological differences is somewhat restricted by the conflict of state interests.
国家利益冲突，意识形态分歧对中苏关系恶化起了一定的制约作用。 - And an international intervene standard which meets the American value and the state interests on military affairs by attacking frequently.
在军事上频频出击，试图建立符合美国价值观与国家利益的国际干预规范； - The American policy on Jerusalem is related to the state interests.
美国对耶路撒冷政策与美国国家利益密切相关。 - As state legal supervision organ, people's procuratorate may exercises its supervisory power by initiating or participating in civil actions to safeguard state interests.
人民检察院是国家法律监督机关，对有损于国家利益的行为，由检察机关提起或参与诉讼，保护国家利益不受侵犯，是检察机关行使其监督权的有力方式。 - Under this international security pattern, national economic security plays a basal role in maintaining state interests and state security.
在这种国际安全格局中，国家经济安全在维护国家利益和国家安全中发挥基础性作用。 - In the problem of marriage, she displayed foresight and sagacity to safeguard state interests.
她在婚姻问题上，即表现出维护国家利益的远见卓识。 - The pursuit of state interests and the changes of Russian-Chinese relations after Putin in power
普京执政后俄罗斯对国家利益的寻求与俄中关系的变化 - Cooperation in traditional and non-traditional security is the requirement of state interests;
在传统和非传统安全领域的合作是两国改善关系的国家利益需求； - Among those contradictions which we encounter during the process we choose the public HE policy, the most fundamental one is the contradiction between the state interests and the public interests.
当前，我国高等教育公共政策选择遭遇诸多矛盾，其中国家利益和公共利益的矛盾性显得尤为突出。 - Interests means benefits, while state interests are benefits and rights which a country ( no matter a national state, a sovereign state or other types) pursues. By means of M.
利益就是好处，而国家利益是指一个国家（无论是民族国家，主权国家或其他类型的国家）追求的好处，权利和利益。 - Through the Byzantine frontier in the maintenance strategy reflects the composition of the frontier, this paper probes into the core of the Byzantine empire state interests and ideas.
通过拜占庭边疆维护方略中所反映出的边疆的构成，探讨拜占庭帝国的核心利益以及国家理念。 - One is the consideration of state interests.
一是国家利益上的考虑。 - A theoretical model was constructed for explanation of investor protection level and its change. Based on this, state interests and its relationship with property rights protection was re-explained.
本文通过建立理论模型对投资者保护水平的变化进行分析，对国家目标利益与产权保护的关系的现有研究进行了梳理与再思考。 - Civil public interest litigation in the protection of the state interests and public interests have been recognized by most countries in the world.
民事公益诉讼在保护国家利益、社会公共利益方面起到的作用已得到世界多数国家的认可。 - In reality, many contracts which contrary to legal compulsory standardization can not damage state interests, social public interests or the third parties 'interests.
因为在现实中，很多违反法律强制性规定的合同并不损害国家、社会或者第三人的利益。 - It refers to the ability to use, exploit, regulate and control the sea, and to maintain the maritime interests and state interests to make China powerful.
作者认为，中国海权是中国的海上力量和影响，也就是利用、开发、管辖和控制海洋，有效地维护海洋利益及整个国家利益进而实现国家强大的能力。 - The paper draws the conclusion through the above analysis and study of the three periods of American international education development: maintaining national security and realizing the maximization of state interests are the driving force of American international education development.
通过上述的研究和分析，得出结论：维护国家安全，实现国家利益最大化，是美国国际教育发展的根本动力。 - It is essential to look at this process and the actors within which have accommodated state interests in their deliberations.
关注到这一过程及其行为体是十分重要的，因为通过其努力它们适应了国家的利益。 - Concentrated on State interests, the policy also resulted in human development.
对于一个国家而言，移民政策影响着人口的结构与社会的发展。 - These countries have developed a different energy strategy for Africa according to their actual situation and state interests, they use political, economic, diplomatic, military and other means in order to occupy a favorable position in the fierce competition.
这些国家从本国实际和国家利益出发，纷纷制定了不同的非洲能源战略，通过政治、经济、外交、军事等各种手段以期在激烈的竞争中占据有利地位。